-
Dzień w Cabourg (Francja): Śladami Marcela Prousta
Każdy czytelnik „W poszukiwaniu straconego czasu” prędzej czy później zapragnie odwiedzić Grand Hôtel de Balbec, albo chociaż samo Balbec. To marzenie nie opuszczało mnie od czasu lektury „W cieniu zakwitających dziewcząt”, gdzie akcja rozgrywa się głównie w Grand Hôtel de Balbec i jego okolicach. Część 1: Dziennik podróżyCzęść 2: Praktyczne wskazówki Część 1: Dziennik podróży Balbec jest zawsze kojarzone z Cabourg, chociaż Marcel Proust starał się wplatać elementy z innych regionów, by zmylić tropy. A sam Marcel Proust spędził kilka lat w Grand Hôtel de Cabourg. Obecnie jest to hotel należący do grupy Accor, to Mgallery o dość wysokich cenach (to hotel pięciogwiazdkowy). Żeby rachunek był mniej bolesny, a że…
-
[Refleksja] #14: Moi przyjaciele przedsiębiorcy
W ostatnich latach, nie wiem nawet jak, udało mi się nawiązać bardzo silne więzi z ludźmi, których podziwiam, którzy mają te same wartości, tę samą mentalność; większość z nich to przedsiębiorcy lub wkrótce nimi będzie. Uwielbiam z nimi rozmawiać, bo znają mnóstwo koncepcji (FIRE, ETF, dźwignia, fiszki…), nie muszę tracić czasu na tłumaczenie, raczej robimy brainstorming nad tym, jak realizować nasze marzenia, wspieramy się i motywujemy. A kiedy czuję się leniwa, rozmowy z nimi bardzo mnie motywują, bo oni zawsze mają mnóstwo projektów, pomysłów, ciekawych przemyśleń. Ten artykuł to małe podsumowanie naszych dyskusji; jest trochę chaotyczny, ale mam nadzieję, że znajdziecie w nim jakąś myśl. U mojego nauczyciela kaletnictwa dowiedziałam…
-
[opinia] Światowe Biennale Introligatorstwa Artystycznego 2024
Nie miałam w planach jechać na Światowe Biennale Introligatorstwa Artystycznego w 2024 roku, ponieważ mieszkałam na północnych przedmieściach Paryża i trzeba było dojechać do końca linii B, aby wziąć udział w tym biennale. Ale wietnamski introligator zdobył nagrodę i wspólna znajoma nas ze sobą skontaktowała. Pojechałam tam głównie, żeby wyświadczyć przysługę. I tak trochę skorzystałam, ale cieszę się, że połączyłam tę wyprawę z innym wydarzeniem w Paryżu, bo 3 godziny w obie strony tylko po to trochę by mnie zniechęciły. To konkurs introligatorski otwarty dla wszystkich: profesjonalistów i amatorów. Każdy musi oprawić dokładnie tę samą książkę (Nocny lot Saint-Exupéry’ego w 2024 roku), wydrukowaną na pięknym papierze, i można dodać ilustracje…
-
Lato we Francji (2024): DIY, prezenty i luksus
To staje się już niemal rytuałem: każdego lata opiekujemy się kotem (kotami) podczas wakacji mojej siostry. Wykorzystujemy nasz pobyt we Francji, aby: Wracając z Wietnamu, przywiozłam mnóstwo narzędzi do kaletnictwa. Szczerze mówiąc, układając te narzędzia w piwnicy siostry, zastanawiałam się, co mnie ugryzło, że tyle kupiłam. Ale kiedy zaczęłam szyć moją drugą skórzaną torbę, a potem trzecią, te narzędzia ogromnie ułatwiły mi pracę i już nie żałowałam ich zakupu. Ponieważ musieliśmy jeździć do Paryża 3 razy w tygodniu na igrzyska, pracowałam nad projektami kaletniczymi wieczorami, nocami i kiedy tylko mogłam. Na szczęście tak dokładnie przemyślałam proces (co robić najpierw, jakie wymiary, jak to zrobić), że samo wykonanie było bardzo krótkie,…
-
Spotkanie z Aminą Chevaillier z Ak Yol Atelier – Luksusowe wyroby skórzane
Znam Aminę wirtualnie od kilku lat. Miałam szczęście trafić na jej Instagrama, gdy tylko zaczęłam interesować się luksusowym rękodziełem skórzanym. To w paryskim deszczu spotkałyśmy się po raz pierwszy na żywo. Nasze piękne, szyte ręcznie torby z luksusowej skóry (aligator, novonappa, shell cordovan) na szczęście nie ucierpiały 😀 Będąc wielką fanką skóry, Amina najpierw uczyła się rękodzieła sama. Aby się doskonalić, dołączyła do domu Hermès, który nieustannie poszukuje utalentowanych rzemieślników do swoich warsztatów w całej Francji. Spośród 3000 kandydatów, po 4 miesiącach selekcji, wybrano tylko około dwudziestu, a wśród nich Aminę. Dzięki Hermèsowi zdała egzamin CAP z rękodzieła i doskonaliła swoje umiejętności. Teraz Amina oferuje nam swoje piękne kreacje w…
-
DIY Moja skórzana torba w kształcie kłody bożonarodzeniowej – szyta ręcznie szwem rymarskim – kaletnictwo poziom zaawansowany
Kilka miesięcy temu trafiłam na te dwa filmy, szukając projektu dla cioci. Od tego czasu marzę o okrągłej torbie. Zobacz ten post na Instagramie Post udostępniony przez HIND • 하인드 (@hind_workshop) Projektów jest wiele, bo nie mam pojęcia, jak zaaranżuję torbę, jak zrobię paski, czy zamontuję zatrzaski, czy magnesy. Czy dodam metalowe nóżki, czy nie. Do ostatniej chwili nie byłam też pewna wymiarów. Wyjątkowo robię prototyp z papieru, aby zweryfikować wymiary, ponieważ mam dostęp do maszyny tnącej i bardzo się cieszę, że od razu wyszedł dobrze. Mogłam włożyć do niego wszystkie swoje rzeczy! Jestem bardzo zadowolona z projektu na komputerze, a nawet dodaję otwory na szwy do niektórych części, aby…
-
Gdzie kupić skórę w Paryżu? Do kaletnictwa i introligatorstwa
La Trouvaille Położony w sercu paryskich pchlich targów, oferują detalicznie lub w dużych ilościach skóry fantazyjne, podstawowe, galony, tkaniny metaliczne.Jeśli potrzebujesz konkretnych skór, przyjmują również zamówienia. Mają wiele skór pochodzących od Haas i Degermann.To mój ulubiony adres. Obsługa jest sympatyczna, wybór ogromny, zwłaszcza skór cielęcych. Jakość jest zróżnicowana i dopasowana do każdej kieszeni, więc nie spiesz się z wyborem.25 Rue Lécuyer, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine Relma Skóry do kaletnictwa, jak i do introligatorstwa.Chodzę tam po skórę kozą, jakość jest niesamowita, bardzo lubię!Można tam kupić skórę kaletniczą, jak i skórę introligatorską, pergamin. Należy to sprecyzować przed zakupem.3 Rue des Poitevins, 75006 Paryż Maison Dargent Paris (zamknięte) Sklep poświęcony obróbce skóry, idealnie zlokalizowany naprzeciwko…
-
Jak dojechać z lotniska Narita do centrum Tokio?
Pojechaliśmy do Japonii niedawno, a moi rodzice, którzy przylecieli dzień po nas, pomylili pociągi na lotnisku Narita. Wyjaśniam tutaj najczęstsze błędy, a stosując się do naszych rad, bez problemu wsiądziesz do właściwego pociągu. Koniecznie trzeba wziąć pociąg/metro, bo taksówka kosztuje bardzo dużo (kilkaset euro), a shuttle nie wchodzi w grę (za wolny). Po pierwsze, potrzebujesz połączenia z internetem, bo Google Maps będzie twoim najlepszym sprzymierzeńcem. Kupowanie karty SIM na miejscu, w Japonii nie jest zalecane, bo to jeden z niewielu krajów, gdzie data kosztuje więcej, gdy kupujesz ją na miejscu (do tego trudna aktywacja z APN do wpisania), lepiej kupić e-SIM online przed wyjazdem u Holafly (kod rabatowy 5% po…
-
Mój tydzień w Hanoi (Wietnam): lipiec 2024
Między Tajlandią a Francją spędzamy tydzień w Hue, a następnie tydzień w Hanoi, aby odebrać moje bagaże (mam ogromny zapas skór i książek do przywiezienia do Francji). Na początku nie planuję nikogo odwiedzać (żeby trochę odpocząć przed igrzyskami), ale dzieje się tyle nieprzewidzianych rzeczy, że w końcu w ciągu tygodnia odwiedzam wszystkich. Mimo to fundujemy sobie 2 noce odpoczynku w Daewoo, hotelu, w którym nauczyłam się pływać i gdzie wzięliśmy ślub w Hanoi. Ale to pierwszy raz, kiedy tam nocujemy. Pokoje są trochę staroświeckie, ale to jeden z pierwszych hoteli luksusowych w Hanoi. Tak rzadki w tamtych czasach, że gościł Billa Clintona. Basen jest wyjątkowy (90 metrów długości), a spa…
-
Oprawa pełna skórzana książki w miękkiej oprawie: „Un sac de billes”
Rok temu, gdy zaczynałem naprawiać oprawy książek z produkcji przemysłowej, JB zaproponował mi ponowną oprawę książki w miękkiej oprawie „Un sac de billes”, którą on i jego bracia przeczytali tysiąc razy. Książka jest dodatkowo opatrzona dedykacją autora. Na początku chciałem zrobić prostą oprawę kartonową, nawet nie dotykając bloku książki, ale kiedy zobaczyłem wypadające kartki, odłożyłem ten projekt, bo w sierpniu 2023 nie miałem żadnego doświadczenia w tworzeniu książek tego typu. Dobra wiadomość jest taka, że wewnątrz książki nie użyto żadnej taśmy, tylko na zewnątrz. Popełniłem błąd, wyrzucając okładkę (nie wiedziałem wtedy, że można ją włączyć do oprawy). Potrzebowałem dwóch kursów introligatorstwa i przeczytania kilku książek, aby odważyć się na ten…
