Tour du Monde
-
Moje aktualne ulubione – [Marzec 2025]: Moje książki o szyciu
Jak się domyślacie, moją nową obsesją jest szycie. A dokładniej krawiectwo. Szukając płaszczy zimowych podczas przeprowadzki do Lille, zdałam sobie sprawę z braku jakości w odzieży gotowej (niezależnie od ceny) i pomyślałam, że szycie jest rozwiązaniem, które pozwoli mi uzyskać najlepszą możliwą jakość bez rujnowania się. W szyciu mamy szycie miękko i szycie krawieckie. Nawet w haute couture pracownie są fizycznie podzielone na dwie części. W szyciu miękkim mamy ubrania raczej płynne, zwykłe; a w krawieckim ubrania bardziej strukturalne (żakiety, płaszcze). Jeśli krawiec musi znać techniki szycia miękkiego, to osoba szyjąca miękko niekoniecznie zna techniki krawieckie. Dlatego, aby zająć się krawiectwem, trzeba najpierw nauczyć się szycia miękkiego. Ponieważ chodzę na…
-
[Refleksja] #19: Prokrastynacja
Generalnie ludzie biorą mnie za osobę pracowitą, ale tak nie jest. Pracuję tylko wtedy, gdy jestem czymś pasjonuję. Kiedy nie jestem, noga mi jeszcze bardziej niż innym. Jednak mam pewną sztuczkę, którą chcę się z wami podzielić, aby mimo wszystko iść do przodu. Ostatnio przeczytałam po wietnamsku książkę „Siedemdziesiąt dwie strategie chińskiego zarządzania” (72 Phép Quản Lý Kiểu Trung Quốc), nowoczesną wersję Sztuki wojny w zastosowaniu do firm, a te rady można też odnieść do jednostek. Oto streszczenie fragmentu, który bardzo mi się spodobał: Moc małych kroków „Jak bez małych kroków przemierzyć tysiące kilometrów? Jak bez małych strumyków utworzyć rzeki?” To tysiącletnie przysłowie zawiera głęboką prawdę, którą można zastosować do…
-
[Powrót z podróży dookoła świata] Nasza przeprowadzka do Lille (2025)
W czwartek opuszczamy Jordanię i słońce, żeby wcisnąć się do Ryanaira lecącego do Beauvais (to najtańszy bezpośredni lot do Francji, jaki znaleźliśmy z Ammanu). Z lekką goryczą myślimy, że naszą podróż dookoła świata zaczynaliśmy przecież dwupokładowym Airbusem A380 Air France do Johannesburga. A kończymy Ryanairem. To naprawdę czuć końcówkę. Zostajemy na noc w Beauvais, bo po 6 godzinach z Ryanairem nie mamy ochoty na ciągnięcie trasy Beauvais – Paryż – Lille pociągiem. Mała pociecha: zanim następnego dnia wsiądziemy do pociągu do Lille, zwiedzamy katedrę w Beauvais (której nigdy wcześniej nie widziałam), a pan należący do klubu opiekującego się zegarem astronomicznym katedry otwiera nam drzwi i pokazuje mechanizm za zegarem. Odkrywamy…
-
[story time] Jak udało mi się przekwalifikować na cyberbezpieczeństwo
W styczniu 2025 roku zmieniłem zawód, a przy okazji styl życia. Opowiem wam o tym. Krótkie podsumowanie głównych etapów mojej kariery, żeby było jasne: Na papierze mam to, co wielu uważa za „życie z marzeń”: pracę, która mnie pasjonuje, dobrze mi płaci i pozwala podróżować, gdzie chcę, przez cały czas. Tylko że stopniowo pasja do tego zawodu przygasa. Od około 2020 roku działam trochę na autopilocie, nudzę się i zaczynam zadawać sobie pytania o przyszłość zawodową. Nie ma pilnej potrzeby, ale robię SEO od 15 lat, w tym 10 profesjonalnie, i nie wyobrażam sobie robić tego kolejnych 15 lat. Tak czy inaczej nie jestem nawet przekonany, że ten zawód będzie…
-
Podsumowanie 2024: ostatni rok podróży dookoła świata
2023 był bardzo fajny, 2024 byłjednym z najlepszych lat w naszym życiu. W zeszłym roku, jeśli umieliście czytać między wierszami, zrozumieliście, że ciągłe podróżowanie stało się dla nas bardzo męczące. Może to wiek, może zmęczenie, a może jedno i drugie. Po 8,5 roku podróżowania odwiedziliśmy nasze ulubione miejsca, czasem kilka razy, spełniliśmy nasze najśmielsze marzenia. Od jakiegoś czasu czujemy potrzebę, aby się na chwilę zatrzymać. Dodatkowo, po piętnastu latach pracy w tym samym zawodzie, JB i ja czujemy chęć zmiany i odkrywania innych światów. U mnie to artystyczny chaos, u JB jest jasne i czyste: chce się przekwalifikować na cyberbezpieczeństwa, najbardziej obiecującą dziedzinę w ciągu najbliższych 20 lat, zaraz po…
-
[Refleksja] #18 Czego nauczyło mnie rzemiosło: Lekcje życia o Dyscyplinie, Jakości i Wartości Czasu
Po 20 latach spędzonych wśród francuskich i wietnamskich rzemieślników w różnych zawodach (jubilerstwo, krawiectwo, kaletnictwo…) oto kilka refleksji i lekcji, których się nauczyłem. Rzemiosło uczy dyscypliny Jestem osobą, która lubi dobrze wykorzystywać swój czas i pieniądze, więc kiedy wybieram nauczyciela, chcę NAJLEPSZEGO, najbardziej skrupulatnego, najbardziej wymagającego, aby nauczyć się jak najwięcej, ale też dużo przez to cierpię. Zanim ich poznałem, myślałem, że jestem perfekcjonistą, ale po ich poznaniu zdaję sobie sprawę, że jestem lata świetlne od perfekcjonizmu. Co zabawne, wchodząc do ich warsztatu, niekoniecznie myślisz, że są perfekcjonistami, bo narzędzia są wszędzie, wszystko wydaje się nieuporządkowane, ich ręce są bardzo brudne… ale w warsztacie nie ma kurzu. Ale kiedy zaczynają…
-
[Refleksja] #17 Old Money, Quiet Luxury & New Money
Odkrywam ten trend w modzie „Old Money” z dużym opóźnieniem i wydaje mi się, że nawet „quiet luxury” już nie jest modne. Słyszę o tym dopiero teraz, bo szukam odnowienia mojej zimowej garderoby, a ponieważ nie chodzę już do sklepów, dowiaduję się o tym dopiero teraz. Pewna przyjaciółka powiedziała mi, że trend „Old Money” zaczął się od ślubu Sofii Richie, inni mówią o serialu „Sukcesja” i jego estetyce „quiet luxury”. Do tego dochodzą ostatnie skandale, w których konsumenci odkrywają, że Dior sprzedaje torby za 2800$, podczas gdy ich produkcja kosztuje tylko 57$ w okropnych warunkach pracy (Armani również jest zamieszany). Co bardziej niepokojące, prestiżowe „Made in Italy” kryje mniej różową…
-
Jak uzyskać wizę do Jordanii? Czy Jordan Pass jest opłacalny?
Najpierw chciałem złożyć wniosek o e-wizę przed naszym pobytem w Jordanii, ale wygląda na to, że strona nas nie chce. Rzeczywiście, jako Francuz, wizę otrzymuje się na miejscu, a kosztuje 40 JOD. Najwyraźniej płatność gotówką w JOD, więc trzeba będzie wymienić pieniądze w kantorach na lotnisku, czego chcemy uniknąć. Mógłbym zakończyć mój artykuł w tym miejscu, ale odkryłem, że wiza jest bezpłatna, jeśli przed przyjazdem kupisz „Jordan Pass”. Jordan Pass kosztuje od 70 do 80 JOD, w zależności od liczby dni, które chcesz spędzić w Petrze. Uważaj, aby kupić te karnety na oficjalnej stronie https://www.jordanpass.jo/Default.aspx i nie korzystać z pośredników, którzy pobierają bardzo wysokie prowizje. Jordan Pass daje bezpłatny wstęp…
-
Jak uzyskać e-visa do Arabii Saudyjskiej?
Podczaswystawy światowej w Dubaju w 2022 rokuzwiedziliśmy imponujący pawilonArabia Saudyjska który wzbudził w nas nieodpartą chęć odwiedzenia tego kraju. Saudyjskiemu pracownikowi, który zapytał nas przy wyjściu, odpowiedzieliśmy: „szkoda, że nie możemy odwiedzić waszego kraju!”. On odpowiedział: „oczywiście, że możecie odwiedzić Arabię Saudyjską”.„Naprawdę?”„Tak, możecie pójść do mojej koleżanki tam, otrzymacie wizę w 10 minut”. Woooow. Rzeczywiście, od października 2019 roku Królestwo otworzyło się na „turystykę niereligijną”. Arabia Saudyjska przygotowuje się na „erę po ropie” i planuje rozwinąć turystykę, aby stała się ważnym sektorem gospodarki. Być może z powodu Covida, który pojawił się tuż potem, całkowicie przegapiliśmy tę informację. Prawie trzy lata później mamy okazję udać się do Arabii Saudyjskiej i zaczynam…
-
Jak przetłumaczyć lub streścić książkę za pomocą Claude AI i jego API Anthropic
Kilka miesięcy temu zaczęłam tłumaczyć chińską książkę, używając API OpenAI, pisałem o tym tutaj. Czytając tłumaczenie, zauważyłam kilka błędów. Ponieważ model, którego wtedy użyłam, nie był wystarczająco dokładny, przetestowałam najnowsze modele ChatGPT, ClaudeAI i ich odpowiednie API. Tłumaczenie książek ChatGPT 4 i ClaudeAI Sonnet oferują teraz tłumaczenia wysokiej jakości, ale odpowiedzi są zawsze bardzo krótkie, a dla całej książki potrzebuję wielu „następnych”, aby skończyli rozdział. Dlatego wolałam skorzystać z API. Musiałam dzielić tekst na 3000 znaków chińskich na raz, aby otrzymywać odpowiedzi poniżej 8192 tokenów na żądanie. Kod został napisany przez AI. Ja tylko poprawiam kod (w PHP), aby uzyskać program wykonywalny w wierszu poleceń. Wadą kodu napisanego przez ClaudeAI…















