W zeszłym miesiącu, mówiłem wam o 4 wielkich klasykach chińskiej literatury, w tym o Śnie w czerwonym pawilonie. Czytając analizy ekspertów hongologią (gałęzi literaturoznawstwa zajmującej się wyłącznie tą powieścią), zauważyłem, że książka ta ma wiele wspólnego z W poszukiwaniu straconego czasu Prousta. Sprawiło mi to ogromną radość, bo wiem, że Śnie w czerwonym pawilonie po francusku istnieje tylko w kolekcji Pléiade wydawnictwa Gallimard (innymi słowy, książki są drogie). Jej lektura jest wymagająca dla francuskich czytelników, bo wymaga doskonałego zrozumienia kultury azjatyckiej oraz chińskich gier słownych. Jeśli jednak ta powieść przypomina dzieło Prousta, możecie przynajmniej przeczytać W poszukiwaniu straconego czasu i odbyć tę samą podróż inicjacyjną, co azjatyccy czytelnicy Śnie w…

Wielu z Was zostało trafionych reklamami i Facebookiem La Berge mówiącymi o „francuskim know-how „ . Uwaga, jest wysoce prawdopodobne, że to dropshipping! Jeśli dywany są produkowane we Francji, dlaczego firma ma siedzibę najpierw w Bułgarii a potem w Stanach Zjednoczonych ? a teraz na stronie, w Bułgarii? Źródło: INPI Adres 30 N Gould St, Suite N, Sheridan odpowiada zresztą adresowi usługi skrzynek pocztowych & i wirtualnego biura, jest używany przez wiele firm. Na ich stronie na Facebooku jest numer SIRET, ale sprawdziłem, ten numer SIRET jest nieprawidłowy. 100€ kapitału… 100€ kapitału dla 140 000 zadowolonych klientów i „warsztatów”, to dopiero historia sukcesu, no nie!! 😀 Może ta „międzynarodowa” firma ma…

Jeśli podróżujesz, sam(a) lub nie, na pewno masz te same problemy co ja: Podróżowanie z jedną kamerą: porady, jak filmować i robić zdjęcia A co, jeśli powiem ci, że wszystkie te problemy można rozwiązać jedną kamerą? Jedną? Ja też bym w to nie uwierzyła, dopóki Insta360 nie wysłało mi hojnie kamery Insta360 X4 Air do testów. Zaznaczam, że marka NIE płaci mi wcale. Otrzymując tę kamerę, jestem wolna, aby powiedzieć, co myślę o kamerze. Marka ufa jakości swoich produktów i słusznie, bo myślałam, że moje problemy są bez rozwiązania, ale X4 Air odpowiada na absolutnie wszystkie problemy wymienione powyżej. Jak? Trzeba wiedzieć, że X4 Air należy do specjalnej kategorii kamer,…

W Sen w czerwonym pawilonie, prawdziwe pytanie nie brzmi tylko, dlaczego rodzina Jia ostatecznie upada. Najbardziej bolesne pytanie brzmi być może tak: jeśli niektóre postacie już widziały nadchodzącą katastrofę, jeśli niektórzy umieli zdiagnozować słabości domu, jeśli Wang Xifeng posiadała prawdziwy talent administracyjny, to dlaczego oba pałace Ning i Rong nie mogły zostać uratowane? Odpowiedź powieści jest okrutna, ponieważ nigdy nie jest całkowicie prosta. Na płaszczyźnie praktycznej rodzina Jia nie jest pozbawiona lekarstw. Wciąż ma jasne umysły. Qin Keqing przed śmiercią ukazuje się we śnie Wang Xifeng i radzi jej przygotować przyszłość: odłożyć majątek przeznaczony na kult przodków, zachować szkolną szkołę klanu, stworzyć materialną bazę, która pozwoliłaby rodzinie przetrwać dzień, gdy…