Digital nomad
-
Moje Obecne Ulubione – [maj 2026] : Książki o obfitości, Claude Code, #softlife
Mieszkamy na Tahiti już ponad miesiąc. Jak zwykle budzę się bardzo wcześnie, co daje mi czas na czytanie i cieszenie się moim #softlife na Tahiti. Dear Girls Ali Wong Ali Wong ma kilka programów komediowych na Netflixie, film, serial. Jest bardzo zabawnae. Kupiłam jej książkę od razu po premierze, ale szybko wylądowała na stosie „książek do przeczytania”. Aż pewnego dnia chciałam odpocząć od książek taoistycznych, potrzebowałam czegoś zabawnego, co nie wymaga zbyt wielu neuronów, i połknęłam jej książkę (w wersji audio, bo naprawdę nie chciało mi się czytać) i umierałam ze śmiechu. To książka autobiograficzna, napisana tak, jakby była skierowana do jej dwóch córek (gdy będą miały 21 lat, bo…
-
Przetestowałem Claude Code i Ty też powinieneś
Od kilku tygodni JB jest na maksa w Claude Code (i DeepSeek). Pokazał mi, co stworzył, i to było niesamowicie imponujące. Pozwólcie, że pokażę Wam stronę internetową, którą można zrobić w mniej niż 3 minuty. To bardzo podstawowe demo, ale pokazuje, jak szybko to idzie i że jest proste, dostępne dla każdego. Możecie nawet na nią wejść, bo jest dostępna online: http://eur-xpf.surge.sh/ Więc ja też się w to zaangażowałam. Używam go do kodowania podstawowych programów, które jednak bardzo ułatwiają mi życie: Sztuczna inteligencja pozwala kodować tak szybko i tanio. Agenci AI mogą symulować działanie firmy. To tak, jakbyśmy mieli kilku pracowników na stanowiskach junior / senior, już od 17$/mies. Wiem,…
-
Jak czytać książki Kobo na reMarkable 2 i reMarkable Paper Pro
Oto jak usunąć zabezpieczenie DRM z ebooka zakupionego przez Fnac/Kobo i przekonwertować go na format zgodny z Twoim reMarkable. 1. Pobierz ebooka Wejdź na stronę swojego konta Fnac https://secure.fnac.com/account/ebooks, a następnie kliknij „Pobierz ebooka”. To pozwoli Ci uzyskać plik w formacie .acsm. 2. Otwórz plik za pomocą Adobe Digital EditionsZainstaluj bezpłatnie Adobe Digital Editions (jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś) i otwórz plik .acsm tym programem. Możliwe, że Adobe Digital Editions poprosi Cię o dane logowania do Fnac. Upewnij się, że książka otwiera się poprawnie w Adobe Digital Editions na Twoim komputerze, zanim przejdziesz dalej. 3. Pobierz PDFMate eBook ConverterPobierz i zainstaluj bezpłatnie program PDF Mate Ebook Converter 3. Przekonwertuj książkęUruchom…
-
6 ekskluzywnych funkcji reMarkable Paper Pro
Wymieniłem dla Was 26 funkcji reMarkable 2 tutaj, które mają również zastosowanie do reMarkable Paper Pro. Jednak dzięki bardziej zaawansowanemu sprzętowi, reMarkable Paper Pro oferuje kilka ekskluzywnych funkcji. Przedstawię je Wam tutaj. 1/ Uśpienie i wybudzenie za pomocą magnetycznego etui To funkcja już obecna w wielu czytnikach e-ink, ale dopiero teraz pojawia się w reMarkable Paper Pro. Używając oficjalnych magnetycznych etui marki, lub nawet niektórych kompatybilnych modeli (takich jak ten na Amazonie)wystarczy zamknąć etui, aby tablet automatycznie przeszedł w tryb uśpienia. A po otwarciu natychmiast się budzi.Nie trzeba już naciskać 1000 razy przycisku zasilania, ryzykując jego uszkodzenie. Szczerze, uważam tę funkcję za bardzo praktyczną. 2/ Pędzle i kolory Dzięki kolorom,…
-
[Test i opinia] reMarkable Paper Pro, kolory w cenie złota
reMarkable Paper Pro pojawił się we wrześniu 2024 roku i chcę wam o nim uczciwie opowiedzieć, tak jak zrobiłem to w przypadku reMarkable 2, ale chciałem poczekać na poprawienie błędów, stabilność oprogramowania i szybszą wysyłkę, zanim się na niego zdecyduję. I oto jest, ten wyczekiwany artykuł, z małym porównaniem reMarkable 2 vs. reMarkable Paper Pro na wypadek, gdybyście się wahali między tymi dwoma. Chcę podkreślić, że nie mam żadnych powiązań z reMarkable. Kupiłem ten tablet za własne pieniądze. Zalety reMarkable reMarkable sprzedaje tablety z ekranem E ink, zaprojektowane do robienia notatek, rysowania, czytania i adnotacji książek oraz dokumentów. To jak papierowy notatnik, ale cyfrowy. reMarkable Paper Pro to ich najnowsza…
-
Jak przetłumaczyć lub streścić książkę za pomocą Claude AI i jego API Anthropic
Kilka miesięcy temu zaczęłam tłumaczyć chińską książkę, używając API OpenAI, pisałem o tym tutaj. Czytając tłumaczenie, zauważyłam kilka błędów. Ponieważ model, którego wtedy użyłam, nie był wystarczająco dokładny, przetestowałam najnowsze modele ChatGPT, ClaudeAI i ich odpowiednie API. Tłumaczenie książek ChatGPT 4 i ClaudeAI Sonnet oferują teraz tłumaczenia wysokiej jakości, ale odpowiedzi są zawsze bardzo krótkie, a dla całej książki potrzebuję wielu „następnych”, aby skończyli rozdział. Dlatego wolałam skorzystać z API. Musiałam dzielić tekst na 3000 znaków chińskich na raz, aby otrzymywać odpowiedzi poniżej 8192 tokenów na żądanie. Kod został napisany przez AI. Ja tylko poprawiam kod (w PHP), aby uzyskać program wykonywalny w wierszu poleceń. Wadą kodu napisanego przez ClaudeAI…
-
Wyjście reMarkable Paper Pro
Aktualizacja w kwietniu 2025: przeczytaj moją pełną opinię tutaj Napisałem kilka artykułów o reMarkable 2 (które bardzo Wam się spodobały) i wszyscy pytają mnie, co myślę o nowym reMarkable Paper Pro. Na razie nie miałem jeszcze w rękach tego tabletu, ale oto informacje, które udało mi się zebrać na jego temat: Czy planuję kupić reMarkable Paper Pro? Miałem zaplanowany dość spory budżet na zakup Lenovo Yoga Book do czytania źle zeskanowanych plików PDF, które wymagają dużo światła; więc planuję wykorzystać ten budżet na zakup zamiast tego reMarkable Paper Pro + wydajnego, ale tańszego komputera. Uwielbiam firmy takie jak reMarkable, które innowują, odważają się robić to, czego inni nie potrafią, dlatego…
-
Jak przetłumaczyć całą książkę za pomocą OpenAI API i ChatGPT
Ten artykuł jest skierowany do geeków. Zawsze uważałem, że to niesprawiedliwe, że nie mamy dostępu do wszystkich książek na świecie tylko dlatego, że znikoma część jest przetłumaczona na jeden z języków, które znam. Odkryłem DeepL i Google Translate, gdzie można po prostu wgrać plik (docx lub pdf) i uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Jednak wietnamski nie jest zbyt dobrze obsługiwany na tych dwóch platformach i od dawna szukałem alternatywy dla tych dwóch narzędzi. Kilka dni temu zauważyłem, że tłumaczenie GPT4 jest niezwykle precyzyjne w porównaniu z wersją GPT3.5, DeepL i Google Translate. Próbowałem wgrać plik PDF i uzyskać tłumaczenie jednym kliknięciem, ale ChatGPT obraża się na zbyt duże pliki i chce tłumaczyć…
-
Jak stworzyć dwujęzyczną książkę z 2 plików epub/txt
Ostatnio zapragnąłem uczyć się hiszpańskiego, czytając dwujęzyczną książkę, ale książka, którą chciałem przeczytać, nie istniała w wersji dwujęzycznej. Więc kupiłem e-booki po hiszpańsku i po francusku na Amazon Aby móc dowolnie manipulować tekstem, przekonwertowałem je do wersji TXT (już wyjaśniłem tutaj jak usunąć DRM ze starą wersją Kindle i PDF Mate ebook Converter). Radzę użyć .txt, ponieważ pozwala to dobrze oczyścić pliki przed stworzeniem dwujęzycznej książki, a pliki będą mniejsze. Następnie użyłem Youalign https://youalign.com/ aby przesłać oba pliki TXT. Jest to darmowe, wystarczy utworzyć konto. To narzędzie służy zasadniczo do weryfikacji tłumaczeń i upewnienia się, że wszystko zostało przetłumaczone, ale jest bardzo przydatne dla nas do tworzenia dwujęzycznych książek. Uwaga,…
-
[opinion] reMarkable 2 po 2,5 roku użytkowania
Kupiłem reMarkable 2,5 roku temu i ten zakup zmienił moje życie. Mam dobrą intuicję i decyduję bardzo szybko. Widząc reklamę reMarkable na Facebooku, i po przeczytaniu entuzjastycznych i pozytywnych opinii o tym dziwnym norweskim produkcie sprzedawanym tylko online, mimo wszystko zdecydowałem się i do dziś sam sobie gratuluję tej decyzji. Trwałość Z biegiem lat oprogramowanie reMarkable było ulepszane. Cieszę się z każdej aktualizacji, ale muszę przyznać, że poza dużą aktualizacją 3.0 nie było nic rewolucyjnego. Tylko aktualizacje poprawiające komfort, aby spełnić kilka próśb użytkowników. Wydanie klawiatury było rewolucyjne dla niektórych, ale ja jej nie potrzebuję. Dla mnie jest pole do ulepszeń, ale zasadniczo jestem zadowolony z oprogramowania. Jest wiele gestów…











