[Test i opinia] reMarkable Paper Pro, kolory w cenie złota

reMarkable Paper Pro pojawił się we wrześniu 2024 roku i chcę wam o nim uczciwie opowiedzieć, tak jak zrobiłem to w przypadku reMarkable 2, ale chciałem poczekać na poprawienie błędów, stabilność oprogramowania i szybszą wysyłkę, zanim się na niego zdecyduję. I oto jest, ten wyczekiwany artykuł, z małym porównaniem reMarkable 2 vs. reMarkable Paper Pro na wypadek, gdybyście się wahali między tymi dwoma.

Chcę podkreślić, że nie mam żadnych powiązań z reMarkable. Kupiłem ten tablet za własne pieniądze.

Zalety reMarkable

reMarkable sprzedaje tablety z ekranem E ink, zaprojektowane do robienia notatek, rysowania, czytania i adnotacji książek oraz dokumentów. To jak papierowy notatnik, ale cyfrowy. reMarkable Paper Pro to ich najnowsza wersja (wydana we wrześniu 2024).

Tablety z rysikiem widzieliśmy wiele, niektóre z zamkniętymi systemami jak Kindle, Kobo, inne działają jak zwykły tablet (Boox, Lenovo…). Ale reMarkable zawsze się wyróżnia z własnym systemem opartym na Linuksie, ich wizją, ich niszą, ich innowacjami skierowanymi do JEDNEJ konkretnej kategorii konsumentów.

Mówiąc prosto, inni próbują upchnąć maksimum funkcji, reMarkable celuje tylko w jedną rzecz: papier, ale lepszy. Stąd ta obsesja na punkcie (1) wrażenia papieru (2) braku rozpraszaczy.

No właśnie, wielką zaletą tabletów reMarkable jest „brak rozpraszaczy„. W świecie pełnym ADHD, hiperaktywności, TikToka, powiadomień, pokus… reMarkable nawet nie pokazuje godziny !!! Często czytam wiele godzin z rzędu i zapominam o śnie, bo nie wiem nawet, która jest godzina. To rzadkość w dzisiejszych czasach, mieć narzędzie technologiczne tak przydatne jak książka, a zarazem tak zaawansowane technologicznie jak iPad. Ten tablet czyni mnie mądrzejszą i uratował moją pamięć! Czytam 10 razy więcej od czasu jego zakupu. Pisanie ręczne, zamiast pisania na klawiaturze, sprawia, że lepiej zapamiętuję informacje. Ciągle to powtarzam, ale nikt nie rozumie, o czym mówię, dopóki sam tego nie użyje.

Co więcej, można uzyskać dostęp do tabletu przez SSH i trochę poeksperymentować. JB i ja stworzyliśmy własne skrypty, aby wchodzić w interakcje z naszymi tabletami, a w świecie, w którym młodzi ludzie nie potrafią już nawet pisać na komputerze i nie wiedzą, co to zakładka, niezbędne jest posiadanie narzędzi, które zachęcają do majsterkowania i tworzenia.

reMarkable to nisza, do bardzo konkretnego zastosowania. Więc jeśli bardzo się wahacie (mówię o funkcjach, nie o cenie, oczywiście każdy się waha patrząc na cenę), to na pewno nie jest to dla was. Jeśli należycie do grupy docelowej, od razu będziecie wiedzieć.

Aspekt	Kindle lub Kobo z rysikiem	reMarkable
Cel główny	Czytanie e-booków	Pisanie ręczne + czytanie
Doświadczenie użytkownika	Długie czytanie, komfort wzroku	Doświadczenie pisania na papierze + koncentracja Długie czytanie, komfort wzroku
Grupa docelowa	Zapaleni czytelnicy	Profesjonaliści, kreatywni, studenci
Ewolucja strategiczna	Związany z ekosystemem Kindle / Kobo	Niezależny, skupiony na produktywności bez rozpraszaczy
Technologia pisania	Minimalna, niezbyt płynna	Bardzo rozbudowana, ultrapłynna, zaprojektowana do pisania.

Główne różnice między reMarkable 2 a Paper Pro

Ponieważ wszystkie tablety reMarkable korzystają z tego samego oprogramowania (reMarkable 1, 2, Paper Pro), za każdym razem, gdy reMarkable wypuszcza nowy tablet, to hardware się zmienia. Duża różnica między reMarkable 2 a Paper Pro to hardware: większy ekran, dodanie kolorów oraz podświetlenie dla Paper Pro, wszystko z nowym ekranem E Ink Gallery 3.

	reMarkable 2	reMarkable Paper Pro
Kolory	eink w czerni i bieli	eink w kolorach
Światło	brak światła (front light)	ze światłem (front light) – 5 poziomów światła
Pamięć wewnętrzna	6GB	64GB
Pióro	pióro bez baterii, z gumką lub bez	pióro z baterią (ale ładowane automatycznie po odłożeniu pióra na bok tabletu), z gumką lub bez
Rozmiar	246 x 188 mm	274.1 x 196.6 mm
Ekran	10.3″ monochromatyczny 1872 x 1404 px (226 DPI)	11.8″ kolorowy 2160 x 1620 px (229 PPI
Cena	od 369 €	od 649 €
Waga	404 g	525 g

Technologia

Abyś zrozumiał(a) ograniczenia / zalety każdego tabletu reMarkable, musisz wiedzieć, jak działa każdy ekran.

reMarkable 2 i Eink Carta

reMarkable 2 to eink w czerni i bieli i wykorzystuje technologię Eink Carta. Technologia E Ink Carta opiera się na zasadzie wyświetlania elektroforetycznego, wykorzystując miliony mikrokapilar zawieszonych w przezroczystej cieczy. Każda mikrokapsułka zawiera cząsteczki białe naładowane ujemnie i cząsteczki czarne naładowane dodatnio. Po przyłożeniu pola elektrycznego te cząsteczki się przemieszczają: czarne lub białe wznoszą się na powierzchnię ekranu, czyniąc piksel widocznym w czerni lub bieli w zależności od polaryzacji pola.

reMarkable Paper Pro i E Ink Gallery 3

Podczas gdy reMarkable Paper Pro wykorzystuje technologię E Ink Gallery 3, najbardziej zaawansowaną z einków w kolorze. Ta technologia kosztowała firmę eink 10 milionów dolarów. Bardzo niewiele tabletów na rynku jest w nią wyposażonych.

E Ink Gallery 3 opiera się na platformie E Ink ACeP™ (Advanced Color ePaper). Na tej platformie pełna gama kolorów jest uzyskiwana dzięki systemowi tuszu z czterema cząsteczkami: cyjan, magenta, żółty i biel, co pozwala wyświetlać pełną gamę kolorów w każdym pikselu. Jeśli masz kolorową drukarkę lub zajmujesz się rysowaniem, wiesz, że tylko za pomocą cyjanu, magenty i żółtego można stworzyć wiele kolorów. W tym przypadku 20 000 dla reMarkable.

Jak pokazano na animowanym GIF-ie poniżej: ACeP™ składa się z Microcups® wypełnionych 4 rodzajami cząsteczek tuszu (cyjan, magenta, żółty i biel). Pole elektryczne przyłożone do Microcups wysyła cząsteczki w górę, tworząc widoczne kolory. Każda Microcup® może wyświetlać różne kombinacje cząsteczek, co umożliwia dynamiczną gamę kolorów.

Jest więc niemożliwe przekształcenie reMarkable 2 w wersję kolorową , ponieważ różnica jest materialna. reMarkable 2 nie ma kolorowych Microcups, więc trzeba koniecznie przejść na Paper Pro, aby korzystać z kolorów.

Dlaczego reMarkable Paper Pro nie jest jak Kobo Clara Colour

Jeśli widziałeś(aś) Kobo Clara Colour w sklepie, prawdopodobnie zauważyłeś(aś), że jego ekran wydaje się ciemny, a kolory nie są żywe. Powód jest techniczny: Kobo wykorzystuje technologię E Ink Kaleido™ 3 z filtrem kolorów (Color Filter Array) umieszczonym na warstwie czarno-białego atramentu elektronicznego. Ten filtr dzieli każdy piksel na subpiksele czerwony, zielony i niebieski (RGB), ale blokuje część odbitego światła, co czyni obraz ciemniejszym. Tego filtra nie można usunąć, stąd więcej ghostingu i mniejsza ostrość, ponieważ nie można wyświetlić tylko czerni lub tylko bieli.

Kobo oferuje 4096 odcieni kolorów, podczas gdy reMarkable Paper Pro oferuje ich 20 000 i korzysta z jaśniejszego ekranu dzięki technologii E Ink Gallery 3. reMarkable Paper Pro używa więc nowszej wersji niż Kobo.

Na dzień dzisiejszy reMarkable to najlepszy kolorowy tablet eink na rynku : najlepsza technologia; a dzięki swoim innowacjom oferuje ekran znacznie jaśniejszy i bardziej responsywny niż inne tablety korzystające z Gallery 3.

E ink Gallery 3: czerń bardziej niebieska niż czarna

Jednak pomimo tej technicznej przewagi kolory Paper Pro pozostają pastelowe. 20 000 odcieni nigdy nie będzie porównywalnych z milionami kolorów ekranu LED.

A ponieważ Gallery 3 tworzy czerń z CMY, czarny, który widzimy, jest raczej ciemnoniebieski niż czarny (dlatego nasze kolorowe drukarki mają czarny wkład, aby uzyskać prawdziwą czerń, zamiast tworzyć czerń z kolorowych atramentów CMY). Ale E Ink Gallery 3 nie przewidział czarnych cząsteczek dla nas (mówiłem ci, że postęp w einku postępuje w tempie ślimaka).

Osoby o bardzo wrażliwych oczach mogą odczuwać dyskomfort podczas czytania z powodu braku prawdziwej czerni. Istnieje filtr kontrastu , który możesz włączać lub wyłączać przy otwieraniu pliku. Ułatwia czytanie tekstu, ale nieco przyciemnia kolory. Jeśli więc strona zawiera zarówno tekst, jak i obrazy, będziesz musiał(a) wybrać jeden z 3 trybów, aby uzyskać żywsze kolory lub lepszą czytelność tekstu. Poniżej pokazuję 3 tryby kontrastu; wybierz, w zależności od pliku, tryb, który najbardziej Ci odpowiada. Na bardzo kolorowym PDF wygląda to tak:

Oto zrzut ekranu tego PDF na komputerze:

To nie wina reMarkable, ale raczej firmy E Ink, która ma monopol na tę technologię i nie jest zmuszana do innowacji tak szybko jak, powiedzmy, OpenAI.

reMarkable mimo to pracował nad personalizacją tej technologii, szczególnie w celu poprawy opóźnienia, co wyjaśnia, że w porównaniu z innymi urządzeniami korzystającymi z tej samej technologii, to nie to samo osiągi co reMarkable.

Rozdzielczość

Ekran reMarkable Paper Pro jest większy niż reMarkable 2, ale DPI wzrasta z 226 do tylko 229 DPI (a technologia pozwala na 300 DPI, nie wiem, dlaczego nie poszli na maksimum). Jeśli jesteś przyzwyczajony do ostrości Kindle, uznasz tę rozdzielczość 229 DPI za bardzo przeciętną. Na tekstach czarno-białych przechodzi, ale na kolorach, po przybliżeniu wygląda to tak.

Na pliku bez kolorów rozdzielczość jest akceptowalna:

Jednak niektórzy użytkownicy reMarkable podkreślają, że pikselizacja nie zawsze jest związana z liczbą DPI. „Piksele, które widzimy podczas pisania, nie wynikają z ograniczenia rozdzielczości (DPI), ale ze sposobu, w jaki pismo jest wyświetlane na ekranie. To, co postrzegamy jako „schodki” lub efekt pikselizacji, wynika głównie z braku wygładzania (aliasingu), a nie z gęstości pikseli.” Czym jest wygładzanie (aliasing)? To technika graficzna polegająca na wizualnym wygładzaniu krawędzi poprzez dodawanie pikseli pośrednich, lekko szarych lub rozmytych, aby dać wrażenie płynności. Wyobraź sobie linię długopisu, która zamiast postrzępionych krawędzi byłaby delikatnie rozmyta po bokach , aby wydawała się gładka, nawet przy niskiej rozdzielczości. Problem polega na tym, że ta metoda dobrze kompensuje czerń i biel, ale nie kolory: dla dobrego wygładzania trzeba móc wyświetlać pośrednie odcienie między dwoma kolorami. Ale zobaczymy, czy programistom reMarkable uda się to osiągnąć przez oprogramowanie w przyszłości, ale na razie to nie jest jeszcze to. JB uważa, że czytanie magazynów i komiksów na Paper Pro jest uciążliwe z powodu pikselizacji.

Wrażenie papieru?

1/Opóźnienie

Opóźnienie to czas między dotknięciem pióra ekranu a pojawieniem się „elektronicznego atramentu”. Aby imitować wrażenie papieru, to opóźnienie musi być prawie nieodczuwalne.

Dla reMarkable 2 opóźnienie wynosi 21 ms a dla reMarkable Paper Pro wynosi 12 ms !!! Pozostaje najlepsze na rynku.

2/Dotyk

Drugim istotnym warunkiem odtworzenia wrażenia papieru jest dotyk, gdy pióro „drapie” powierzchnię ekranu. Jeśli pióro ślizga się zbyt łatwo, trzeba dostosować sposób pisania lub rysowania.

Jeśli reMarkable 2 oferuje to wrażenie od pierwszego użycia, w przypadku Paper Pro wrażenie papieru nie jest natychmiastowe. Spodziewałem się tego i już omawiałem ten konkretny punkt w moim artykule o reMarkable 2. Ponieważ obecna technologia wymaga ciemniejszego ekranu dla kolorowych e-ink, konieczne jest dodanie warstwy światła; a gdzie światło, tam szkło. Z powodu przedniego podświetlenia ekran jest szklany i bardziej śliski niż w reMarkable 2 (pozostając jednak znacznie bardziej chropowaty niż w iPadzie).

Końcówka pióra jest twardsza i za bardzo ślizga się po nowym ekranie. Po kilku tygodniach użytkowania końcówka lekko się zużywa i w końcu daje ten opór przypominający pisanie na papierze. Zaletą twardszej końcówki jest to, że zużywa się wolniej. Osobiście wyciągnąłem papier ścierny i wrażenie papieru poprawia się natychmiast; ale nadal nie dorównuje wrażeniu papieru z reMarkable 2. Ale zawsze jest ten mały dźwięk pióra drapiącego ekran.

Pisanie na reMarkable Paper Pro to jak pisanie długopisem BIC na kartce A4 położonej na stole.
Pisanie na reMarkable reMarkable to jak pisanie wiecznym piórem w notesie. Tak więc reMarkable 2 pozostaje lepszy pod względem wrażenia papieru, warto to podkreślić.

Wskazówka: delikatnie przeszlifuj końcówkę rysika zaraz po wyjęciu go z opakowania, aby uzyskać lepsze odczucie papieru. Papier ścierny o gradacji 600 wystarczy.

Ekran kolorowy pozostawiający niedosyt

Migotanie podczas pisania kolorami

Największa wada Paper Pro ujawnia się podczas pisania kolorami. Atrament pojawia się najpierw w kolorze granatowym (opóźnienie 13 ms), a następnie pojawia się „ogon” w wybranym kolorze. Gdy kończysz zdanie, na części, którą właśnie napisałeś, pojawia się migotanie, a prawdziwy kolor w końcu się wyświetla (gdy warstwy cyjanu, magenty, żółtego i białego się ułożą). Wszystko dzieje się w ciągu kilkuset milisekund, ale jest to wyraźnie widoczne gołym okiem.

Zjawisko to występuje również podczas podkreślania tekstu. Najpierw widzisz czarny kolor, a następnie żółty zakreślacz podążający za czernią, jakbyś malował akwarelą. Ekran miga, gdy tylko odsuniesz rysik, i wszystko staje się wybranym kolorem.

Z kolei w czerni i bieli na Paper Pro nie ma potrzeby migotania, ekran nie wymaga odświeżania.

Czy to przeszkadza? Do czytania wcale, ponieważ ekran miga tylko przy zmianie strony (jak na wszystkich eInk). Jeśli natomiast piszesz wyłącznie kolorami, ekran będzie migał po każdym zdaniu, co może być denerwujące. Dla mnie kolorowe podkreślanie daje prawdziwą satysfakcję wizualną, nawet jeśli każde pociągnięcie kończy się charakterystycznym migotaniem.

Czy to wina reMarkable? Nie, to jest nieodłączne dla tej technologii. To nie jest ekran LED, ale ekran z fizycznymi cząsteczkami, które przemieszczają się i potrzebują czasu (około 300 milisekund, widocznych), aby się ułożyć. Aby zapewnić opóźnienie bliskie zeru, reMarkable stosuje rozwiązanie polegające na wyświetlaniu ciemnego granatu i „gonieniu” prawdziwego koloru za granatem, a następnie wykonaniu „błysku”, aby utrwalić kolor.

Żółte duchy

Wygląda na to, że u niektórych żółte cząsteczki zbyt chętnie pozostają na powierzchni. Kilka opinii zgłosiło żółte duchy po przewróceniu strony i trzeba odświeżyć, aby opuścić te żółte cząsteczki. Albo cały ekran jest żółty (z powodu nierównej jakości u dostawcy ekranów eink). Jeśli tak się dzieje, wiedz, że to nie jest normalne, skontaktuj się ASAP z supportem i poproś o wymianę. Masz 100 dni darmowego zwrotu i 3 lata gwarancji.

Trzy lata temu, odkrywając pierwsze kolorowe eInk, szczerze myślałem, że technologia zrobi ogromny postęp do 2025 roku. Trzeba przyznać, że tak się nie stało. Nawet najlepsza technologia na rynku, Eink Gallery 3, nadal pokazuje widoczne braki. Ale moim zdaniem nie ma sensu czekać na 2026 czy 2027… ta technologia rozwija się bardzo powoli (z powodu monopolu, a R&D skupia się teraz na AI). Mimo wszystkich tych wad, reMarkable Paper Pro pozostaje najlepszym kolorowym eink, więc…. albo akceptujemy ograniczenia tej nowej technologii, albo zostajemy przy czerni i bieli.

Pędzle & kolory

Dostępnych jest 9 kolorów x 3 szerokości linii dla standardowych „rysików”

Następnie masz „mieszacz”, w którym kolory można nakładać, tworząc całkiem ciekawe odcienie.

Oto przykład „cieniowania” wykonanego przez użytkownika z grupy użytkowników reMarkable na Facebooku:

Zakreślacz ma natomiast 6 kolorów.

Pokazuję różne pędzle & kolory. Z podświetleniem i bez – w dość ciemnym miejscu w mieszkaniu. W przeciwieństwie do opinii czytanych online, można w zupełności czytać w ciemności przy natężeniu światła 5/5.

I tę samą stronę po wyeksportowaniu do PNG. Widać, że z cieniowaniem można uzyskać kilka odcieni.

Jasność & światło przednie

Kolorowy eink zdecydowanie powinien mieć światło, ponieważ jest trochę ciemniejszy niż ekran czarno-biały. W reMarkable jest tylko jeden kolor: żółty. I 5 natężeń światła. Szczerze mówiąc, nie ma dużej różnicy między 5 natężeniami, więc to jakby można było tylko włączyć/wyłączyć.

Ludzie są zadowoleni, bo mogą czytać wieczorem. Zdjęcia nie oddają sprawiedliwości, wygląda na nieczytelne, ale naprawdę to natężenie światła wystarcza do czytania w całkowitej ciemności.

Niedawno (aktualizacja 3.19), dla tych, którzy uważają tablet za zbyt ciemny, można skonfigurować tryb „super light”, czyli zwiększyć światło o 240%. Jednak ten tryb szybciej wyczerpie baterię i szybciej ją zużyje.

Aby umożliwić porównanie jasności ekranu z białą kartką, ustawiłem reMarkable 2, Paper Pro i białą kartkę A4 obok siebie. Oto ekrany BEZ światła.

A oto z Paper Pro z włączonym podświetleniem.

Bez światła Paper Pro jest naturalnie ciemniejszy niż reMarkable 2

Aby osiągnąć tę samą jasność co reMarkable 2, należy ustawić podświetlenie na poziom 2/5:

Rysik

po lewej: Marker Plus z reMarkable 2; po prawej Marker Plus z reMarkable Paper Pro

Wybrałem rysik z gumką (Marker Plus, mimo dopłaty 50 €), bo uważam, że pióra bez gumki są niepraktyczne. Pióra reMarkable są wyjątkowe. Ich magnetyczny design idealnie przylega do krzywizny tabletu, dzięki czemu nie można ich zgubić. Pióro Paper Pro ma wbudowaną baterię, niezbędną dla technologii E Ink Gallery 3, i ładuje się automatycznie, gdy jest przechowywane po prawej stronie tabletu. Przez tę baterię jest nieco cięższe i szersze niż to z reMarkable 2.

Wiem, że Amazon oferuje pióro kompatybilne z Paper Pro , ale odradzam, bo będziecie musieli pamiętać o ładowaniu pióra samodzielnie. Poza tym reMarkable udostępnia aktualizacje dla swoich oficjalnych piór. Mają one wyższy poziom czułości niż pióra nieoficjalne.

Zauważyłem, że wiele osób przechowuje je nieprawidłowo. Końcówka musi wskazywać w dół.

Jak mówiłem, końcówka tego nowego pióra reMarkable jest twardsza niż w reMarkable 2, ale to oznacza, że będzie można go używać dłużej. Jednocześnie nie wymieniam końcówek w reMarkable 2 aż tak często. Możecie zauważyć, że zapasowe końcówki są teraz w bardzo stylowym pudełku.

Należy pamiętać, że pióra z reMarkable 2 nie są kompatybilne z Paper Pro ze względu na różnice technologiczne.

Klawiatura

Klawiatura z reMarkable 2 również nie będzie kompatybilna z reMarkable Paper Pro. Nigdy nie używałem klawiatury reMarkable, bo nie czuję takiej potrzeby, ale słyszałem sporo pozytywnych opinii.

Należy pamiętać, że etui typu folio z reMarkable 2 nie jest kompatybilne z Paper Pro ze względu na różnicę w rozmiarach.

Bateria

Z powodu światła bateria Paper Pro (5 030 mAh) może rozładowywać się szybciej niż w reMarkable 2 (3 000 mAh). Ponadto ta sama bateria musi być używana do ładowania pióra. Nie jest to jednak uciążliwe, bo i tak mogę z niego korzystać przez cały dzień. I jeśli bateria jest pusta, zawsze mogę go ładować podczas użytkowania (uważajcie, aby ładować go przez komputer, żeby uniknąć przegrzania baterii).

Wykończenie

Nie trzeba mówić, jakie reMarkable Paper Pro jest przepiękne. Mamy do czynienia z jakością w stylu Apple. Nawet jeśli Paper Pro zyskało kilka milimetrów grubości, nadal jest bardzo cienkie. Wszystko jest u nich piękne, w tym opakowania i design opakowań. Pozwólcie, że obejrzycie film z unboxingu, aby zobaczyć, jak bardzo ta firma dba o szczegóły.

Moje zastosowanie

Poza wszystkimi zastosowaniami, które już wymieniłem w moim innym artykule o reMarkable 2, dodanie kolorów pozwala mi:

Czytać treści w kolorze (najlepiej teksty czarno-białe z kilkoma kolorowymi wykresami tu i tam)
Lepiej widzieć moje kolorowe zakreślenia, co znacznie ułatwia mi ponowne czytanie
Projektować moje skórzane torby z kolorami
Używać obu tabletów w synchronizacji: czytam na jednym i robię notatki na drugim, a wszystkie dokumenty są zsynchronizowane między urządzeniami, bo używam tego samego konta my reMarkable na obu
Pikselizacja utrudnia czytanie, szczególnie przy czytaniu w 100% kolorowych magazynów i kolorowych komiksów, ale teoretycznie można to zrobić (ale nie polecam)
Na skanach iluminowanych książek odrysowuję wzory ręcznie, aby uzyskać wektoryzowaną warstwę. Tutaj pracuję nad bordiurami rękopisu Belles Heures du duc de Berry z moim reMarkable Paper Pro, aby uzyskać cyfrowy, drukowalny i edytowalny wzór.

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Mehach (@mehachcom)

Plusy i minusy reMarkable Paper Pro

Mocne strony

Najlepsza technologia e-ink kolorach na rynku: 20 000 odcieni kolorów i mniej ciemny niż inne kolorowe ekrany
Doświadczenie „bez rozpraszania”
Większy ekran
Dostęp przez SSH do tworzenia własnych skryptów
Doświadczenie pisania zbliżone do papieru
Czysty, elegancki design
Mnóstwo drobnych gestów, które przyspieszają pracę. Wszystkie te gesty są jasno wyjaśnione podczas pierwszej konfiguracji tabletu.
Regularne aktualizacje oprogramowania, brak planowanego starzenia się – nawet starsze tablety (reMarkable 1) wciąż otrzymują aktualizacje.
Możesz używać tego samego konta my remarkable na kilku urządzeniach. Osobiście mam te same dokumenty na reMarkable 2 i Paper Pro.
Tablet automatycznie wybudza się po otwarciu magnetycznej okładki (w reMarkable 2 trzeba przytrzymać przycisk).

Wady

Wysoka cena (ale o tym później).
Gorsze wrażenie papieru niż w reMarkable 2.
Waga – ponad 500 g, co czyni go dość ciężkim do trzymania jedną ręką.
Tylko 229 DPI.
Akcesoria do reMarkable 2 nie są kompatybilne z reMarkable Paper Pro, więc trzeba kupić wszystko od nowa.
Technologia eink Gallery 3 nadal ma pewne wady techniczne: migotanie przy każdym dodaniu koloru, ekran nieco ciemniejszy niż czarno-biały (ale całkiem jasny w porównaniu z Kobo & Cie.), pastelowe kolory, czarny z niebieskawym odcieniem.
Te wady nie dotyczą tylko Paper Pro, ale wszystkich tabletów reMarkable:
- Menu jest tylko po angielsku. Cóż, potrzeba bardzo podstawowej znajomości angielskiego, aby zrozumieć to menu, ale rozumiem, że niektórych to może przeszkadzać.
- Jak wszystkie tablety reMarkable, wymagany jest abonament Connect , aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji , ale osobiście nie korzystam zbyt często z tych zaawansowanych funkcji (pierwszy rok za darmo, potem 2,99 €/miesiąc).
- Nie można w pełni zsynchronizować dokumentów z Google Drive/Dropbox. W skrócie: masz dostęp do Drive, aby pobierać pliki na tablet, a następnie przesyłasz je z powrotem do tych usług – to nie jest prawdziwa synchronizacja. Ale chmura reMarkable zapewnia prawdziwą synchronizację.
- Brak bezpośredniej kompatybilności z Kindle, Kobo, Google Play itp. – trzeba pobierać książki bez DRM (bez zabezpieczeń) i umieszczać je na tablecie w formacie epub lub pdf. Wspominałem już tutaj, jak usunąć DRM z Kindle , a dla Kobo to bardzo łatwe, ale rozumiem, że niektóre osoby nie czują się na siłach, aby to zrobić i wolą prostsze rozwiązanie. Jednak to jedyny sposób na bezpośrednie adnotacje w ebooku. Nawet na Kindle Scribe trzeba pisać na osobnej karteczce z powodu DRM.

JB z moim reMarkable Paper Pro (dla ilustracji)

Instrukcja obsługi reMarkable Paper Pro po francusku

Jak zwykle, poświęciłam się, aby przetłumaczyć Wam instrukcję obsługi reMarkable Paper Pro na język francuski. Możecie ją pobrać tutaj (plik pdf).

Jeśli chodzi o funkcje, polecam ten artykuł, ten podręcznik użytkownika dla reMarkable (pdf))oraz ekskluzywne funkcje Paper Pro tutaj

Ile to kosztuje i gdzie kupić?

Tablet kupisz na oficjalnej stronie reMarkable. Można go również znaleźć na Amazon , ale w znacznie wyższej cenie. Ceny są w euro (reMarkable to norweska firma), wysyłka odbywa się przez FEDEX (licz 2-6 dni roboczych – nie wybieraj ekspresowej dostawy; przy standardowej zamówiłem 9. i otrzymałem 11.), a nie płacisz ani cła, ani kosztów wysyłki.

Tablet kosztuje 649 € ze standardowym rysikiem (bez gumki).
Ale za 50€ więcej dostajesz Marker Plus z gumką (co gorąco polecam, to prawdziwy game-changer mieć gumkę, a zwłaszcza magnetyczny rysik, który magnesuje się do tabletu)
Oficjalne etui kosztują minimum 99€, ale można znaleźć alternatywy na Amazonie za około 20€

To, co proponuję, to zaoszczędzić trochę, kupując etui równoważne oficjalnemu na Amazonie, co daje oszczędność 80€ !!

reMarkable Paper Pro + z Marker Plus (z gumką)	699€
Etui Amazon (link Amazon)	20€
RAZEM	719€

Etui Amazon (link Amazon) wygląda bardzo podobnie do oficjalnego. Jest nieco cięższe, ale ma podstawowe funkcje (możliwość łatwego zdejmowania, magnetyczne otwieranie włącza tablet automatycznie, miejsce na rysik). Jest wykonane z ekoskóry i ma bardzo przyjemny w dotyku.

Connect

Jest abonament Connect (darmowy pierwszy rok, później 2,99€/miesiąc), aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji ale nie korzystam z nich zbyt często:

Dostęp do Dysku Google i Dropbox: bez Connect można to obejść, używając aplikacji reMarkable (komputer, telefon) do wysyłania plików na reMarkable
konwersja odręcznego tekstu na tekst drukowany: nie potrzebuję tego
wyświetlanie ekranu reMarkable na komputerze w czasie rzeczywistym: bardzo przydatne dla nauczycieli, osobiście nie potrzebuję tego
ciągła i nieograniczona synchronizacja z chmurą reMarkable: bez Connect wszystkie pliki są synchronizowane z chmurą reMarkable pod warunkiem, że otworzysz je co 50 dni. Gdy widzisz, że plik przestał być synchronizowany z chmurą reMarkable, wystarczy otworzyć go na tablecie i gotowe
nieograniczona przestrzeń w chmurze reMarkable: szczerze, po 2,5 latach potrzebuję tylko 4 GB na tablecie, więc nieograniczony dostęp nie jest mi niezbędny. Paper Pro ma 64 GB, mamy mnóstwo miejsca.
pisanie tekstu w aplikacji reMarkable (na komputerze i smartfonie)

Skoro Connect jest darmowy przez pierwszy rok, radzę przetestować go mimo wszystko, aby zobaczyć, czy naprawdę go potrzebujesz.
reMarkable daje 100 dni testów (zwrot jest bezpłatny przez FEDEX), więc jeśli masz wątpliwości, wypróbuj, a potem zwróć.

Podsumowanie

Chcę podkreślić, że nie mam żadnej afiliacji z reMarkable. Kupiłem ten tablet za własne pieniądze. Moim celem jest po prostu pomóc Ci podjąć świadomą decyzję, ponieważ mam zarówno reMarkable 2, jak i Paper Pro.

Jeśli wahasz się między reMarkable 2 a Paper Pro, mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zyskać jasność. Paper Pro oferuje co prawda dodatki, takie jak kolory i front light, ale te drobne ulepszenia wiążą się ze znaczącymi kompromisami w zakresie odczucia papieru oraz ograniczeń technicznych nieodłącznych dla obecnej technologii kolorowego E Ink. Pytanie pozostaje otwarte: czy te funkcje są naprawdę warte dodatkowych 280€?

Osobiście zamierzam zatrzymać mój tablet reMarkable Paper Pro bo mimo tych niedoskonałości chcę wspierać innowacje i firmy, które odważają się przesuwać granice technologiczne. W świecie kolorowego E Ink, reMarkable Paper Pro reprezentuje to, co najlepsze obecnie. Przy obecnych priorytetach badań i rozwoju technologicznego, skupionych głównie na AI i innych bardziej dochodowych dziedzinach, mało prawdopodobne, aby znaczący postęp w tej niszowej technologii nastąpił w ciągu najbliższych lat. Warto więc skorzystać już teraz z najlepszej dostępnej opcji, nawet jeśli nie jest idealna.

Jeśli pastelowe kolory i oświetlenie nie są dla Ciebie kluczowe, to reMarkable 2 w wersji „refurbished” za 419€ zdecydowanie reprezentuje najlepszy stosunek jakości do ceny, oferując też 100 dni próby. Nawet w 2025 roku poprzedni model pozostaje w pełni konkurencyjny w porównaniu z innymi tabletami z rysikiem, bez konieczności płacenia dodatkowo za niedoskonałą jeszcze technologię kolorową.

Pytania i odpowiedzi

Niektórzy pytają mnie, czy reMarkable sprawdzi się w ich przypadku, ale nie mogę odpowiedzieć, bo każdy jest inny. Wiem, że wydanie 700€, aby wypróbować produkt i odzyskać pieniądze po 100 dniach, jeśli się nie spodoba, to nie luksus, na który każdy może sobie pozwolić, ale jeśli masz budżet i wciąż czytasz ten artykuł, to może jesteś w grupie docelowej?

Program poleceń reMarkable został wstrzymany i nie wiadomo, kiedy wróci. Ale stosując się do moich wskazówek, oszczędzasz już 80€ na etui.

Dlatego zamknę komentarze pod tym artykułem i nie będę odpowiadał na zapytania dotyczące reMarkable, bo niektórzy biorą mnie za francuskojęzyczny dział obsługi klienta reMarkable lub panią Irmę („kiedy pojawi się taka funkcja?”). Chcę podkreślić, że nie mam żadnych powiązań z reMarkable. Możesz się z nimi skontaktować, odpowiadają naprawdę bardzo szybko. Możesz też przeczytać mój artykuł o reMarkable 2 i listę funkcji tutaj.