Digital nomad
-
Moje Obecne Ulubione – [lipiec 2026]: mój pierwszy program, Sen w czerwonym pawilonie
Szczęście to robienie czegoś dla frajdy, spędzanie nad tym godzin, bez wynagrodzenia 😀 Jasne, gdyby płacono, byłoby jeszcze lepiej, ale jeśli tak bardzo kochamy daną czynność, że możemy spędzić nad nią cały dzień bez zapłaty, to dla mnie jest TO szczęście. Sen w czerwonym pawilonie W tym czasie mam prawie nieograniczone możliwości korzystania z AI do tłumaczenia, czego chcę. Bardzo spodobała mi się powieść Sen w czerwonym pawilonie i jak wam wspominałem w zeszłym miesiącu, przeczytałem ponownie powieść i pomyślałem sobie, że może warto zainteresować się hongologią , żeby lepiej zrozumieć tę powieść. Wysłałem mnóstwo analiz / książek / filmów na ten temat do AI (Claude Code / Codex CLI),…
-
Jak stworzyłem mój pierwszy program .exe dla Windows z Claude Code i Codexem?
Minęły dwa miesiące, odkąd vibe-koduję, najpierw z Claude Code , potem z Codex CLI. W ostatnich tygodniach miałem sporo tokenów pod ręką i mało projektów, więc rzuciłem się, dla czystej przyjemności, w tworzenie narzędzia do słuchania dokumentów audio i jednoczesnego ich adnotowania (coś jak połączenie Audible i Kindle). Ostatecznie okazało się naprawdę przydatne: moi rodzice, których wzrok dość mocno się pogorszył, potrzebują go, aby czytać im książki na głos dzięki AI. Postanowiłem zrobić wersję jako program dla Windows (prosty .exe), żeby mogli go zainstalować na swoim komputerze. To pierwszy raz, kiedy tworzę oprogramowanie. Chociaż mam trochę doświadczenia, absolutnie nie jestem programistą, wiem, co to algorytm, i napisałem sporo skryptów do…
-
Jak wyodrębnić swoje podkreślenia z reMarkable i wysłać je do Anki? [prompty AI & github]
Na Kindle można bardzo łatwo eksportować zaznaczone fragmenty, ale na reMarkable już nie. Użyłem CODEX do stworzenia lokalnego interfejsu webowego gdzie mogę wybierać moje pliki (epub/PDF) reMarkable, wyodrębniać podkreślenia i wysyłać je do Anki. Oto interfejs: Widać, że można: Wszystko jest eksportowane bezpośrednio do ANKI przez Anki Connect. Wystarczy, że aplikacja Anki jest zainstalowana i otwarta na Windows. Następnie talie będą synchronizowane z Ankiweb. Dla każdej karty widzisz podkreślony fragment na przodzie, a na odwrocie jego kontekst (jedno zdanie przed, jedno po). Jeśli ten sam plik ma nowe podkreślenia, stare karty ANKI nie zostaną usunięte, dodane zostaną tylko nowe podkreślenia. Repozytorium GitHub jest dostępne tutaj: https://github.com/tdm5c/remarkable-highlights-to-anki Jeśli nie chcesz eksportować…
-
Moje Hity na Ten Moment – [Czerwiec 2026]: Claude Code, Philippe Guillemant, Cztery Klasyczne Powieści Chińskie
Wciąż żyjemy w raju, więc zapraszam do czytania o naszych weekendowych wypadach tutaj i tu. Resztę czasu spędzam przed ekranem, pisząc prompty. Cały dzień. Prawo przyciągania Jestem fanką prawa przyciągania, ale to pierwszy raz, kiedy stosuję czyjeś praktyczne metody co do joty. W zeszłym miesiącu, zrobiłam wam długą recenzję tej książki „Get Rich, lucky bitch” tutaj i od tego czasu codziennie robię dwie rzeczy: śledzenie pieniędzy, i zapisywanie moich celów. Jestem bardzo zaskoczona, ale niezwykle podekscytowana, mogąc wam powiedzieć, że ta metoda działa !!! Szczerze, jeśli nie wierzycie, spróbujcie chociaż przez miesiąc. Claude Code Niedawno model Fable 5, najbardziej zaawansowany na rynku, został wydany (dzięki A. za ostrzeżenie). Jest reklamowany…
-
Jak przetłumaczyć całą książkę za pomocą AI (Claude Code zamiast ChatGPT), aby uzyskać staranne i spójne tłumaczenie
Dla tych, którzy nigdy nie używali Claude Code, nawet jeśli „czarne okno, w którym wpisuje się komendy” (terminal) Was przeraża. Nie trzeba umieć programować: wystarczy umieć pisać tekst. 1. Jeśli już tłumaczyliście książkę za pomocą ChatGPT lub claude.ai, na pewno znacie ten problem Claude tłumaczy dobrze, wszyscy to przyznają. Otwieracie claude.ai, wklejacie fragment, on zwraca piękne tłumaczenie, przepisujecie je do Worda. W przypadku krótkiego fragmentu – idealnie. Ale tłumacząc w ten sposób całą książkę, po kilku rozdziałach zaczyna się robić nieprzyjemnie. Po pierwsze, niekończące się kopiowanie i wklejanie. Każdy fragment to wklejenie i przepisanie. W przypadku książki liczącej kilkaset stron to tysiące takich operacji, nie wspominając o nieudanych wklejeniach, zapomnianych…
-
Claude Code dla opornych: Moje doświadczenia
Po miesiącach spędzonych w kartonach JB w końcu mógł wrócić przed swój wielki ekran i znów zacząć kodować. Był tak pochłonięty Claude Code, że poprosiłam go o demo (stworzenie i opublikowanie strony w mniej niż 3 minuty), a ja też się w to wciągnęłam. Nie jestem deweloperką, ale trochę umiem kodować. Wiem, co to algorytm, pisałam już sporo skryptów automatyzujących i korzystam z API (czyli „bramek”, które pozwalają programowi rozmawiać z innym programem) takich jak te od Google czy Binga. Mój główny projekt: tłumaczenie starych książek Od lat tłumaczę wolontariacko stare książki. Do tego używałam API Claude’a (= płaciłam za tłumaczenia w miarę zużycia). To kosztowne, więc moje skrypty nie…
-
Moje Obecne Ulubione – [maj 2026] : Książki o obfitości, Claude Code, #softlife
Mieszkamy na Tahiti już ponad miesiąc. Jak zwykle budzę się bardzo wcześnie, co daje mi czas na czytanie i cieszenie się moim #softlife na Tahiti. Dear Girls Ali Wong Ali Wong ma kilka programów komediowych na Netflixie, film, serial. Jest bardzo zabawnae. Kupiłam jej książkę od razu po premierze, ale szybko wylądowała na stosie „książek do przeczytania”. Aż pewnego dnia chciałam odpocząć od książek taoistycznych, potrzebowałam czegoś zabawnego, co nie wymaga zbyt wielu neuronów, i połknęłam jej książkę (w wersji audio, bo naprawdę nie chciało mi się czytać) i umierałam ze śmiechu. To książka autobiograficzna, napisana tak, jakby była skierowana do jej dwóch córek (gdy będą miały 21 lat, bo…
-
Przetestowałem Claude Code i Ty też powinieneś
Od kilku tygodni JB jest na maksa w Claude Code (i DeepSeek). Pokazał mi, co stworzył, i to było niesamowicie imponujące. Pozwólcie, że pokażę Wam stronę internetową, którą można zrobić w mniej niż 3 minuty. To bardzo podstawowe demo, ale pokazuje, jak szybko to idzie i że jest proste, dostępne dla każdego. Możecie nawet na nią wejść, bo jest dostępna online: http://eur-xpf.surge.sh/ Więc ja też się w to zaangażowałam. Używam go do kodowania podstawowych programów, które jednak bardzo ułatwiają mi życie: Sztuczna inteligencja pozwala kodować tak szybko i tanio. Agenci AI mogą symulować działanie firmy. To tak, jakbyśmy mieli kilku pracowników na stanowiskach junior / senior, już od 17$/mies. Wiem,…
-
Jak czytać książki Kobo na reMarkable 2 i reMarkable Paper Pro
Oto jak usunąć zabezpieczenie DRM z ebooka zakupionego przez Fnac/Kobo i przekonwertować go na format zgodny z Twoim reMarkable. 1. Pobierz ebooka Wejdź na stronę swojego konta Fnac https://secure.fnac.com/account/ebooks, a następnie kliknij „Pobierz ebooka”. To pozwoli Ci uzyskać plik w formacie .acsm. 2. Otwórz plik za pomocą Adobe Digital EditionsZainstaluj bezpłatnie Adobe Digital Editions (jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś) i otwórz plik .acsm tym programem. Możliwe, że Adobe Digital Editions poprosi Cię o dane logowania do Fnac. Upewnij się, że książka otwiera się poprawnie w Adobe Digital Editions na Twoim komputerze, zanim przejdziesz dalej. 3. Pobierz PDFMate eBook ConverterPobierz i zainstaluj bezpłatnie program PDF Mate Ebook Converter 3. Przekonwertuj książkęUruchom…
-
6 ekskluzywnych funkcji reMarkable Paper Pro
Wymieniłem dla Was 26 funkcji reMarkable 2 tutaj, które mają również zastosowanie do reMarkable Paper Pro. Jednak dzięki bardziej zaawansowanemu sprzętowi, reMarkable Paper Pro oferuje kilka ekskluzywnych funkcji. Przedstawię je Wam tutaj. 1/ Uśpienie i wybudzenie za pomocą magnetycznego etui To funkcja już obecna w wielu czytnikach e-ink, ale dopiero teraz pojawia się w reMarkable Paper Pro. Używając oficjalnych magnetycznych etui marki, lub nawet niektórych kompatybilnych modeli (takich jak ten na Amazonie)wystarczy zamknąć etui, aby tablet automatycznie przeszedł w tryb uśpienia. A po otwarciu natychmiast się budzi.Nie trzeba już naciskać 1000 razy przycisku zasilania, ryzykując jego uszkodzenie. Szczerze, uważam tę funkcję za bardzo praktyczną. 2/ Pędzle i kolory Dzięki kolorom,…









