Zamieszkanie na Polinezji Francuskiej: jakie formalności w ubezpieczeniu społecznym?

Oddelegowany przez mojego pracodawcę na kilka miesięcy do Polinezji Francuskiej, naturalnie zastanawiałem się nad ubezpieczeniem zdrowotnym, z którego miałem korzystać. Bo nawet jeśli na Tahiti jesteśmy na małym skrawku Francji na środku Pacyfiku, Polinezja ma swój własny system ubezpieczeń społecznych, całkowicie niezależny od tego w Metropolii.

Ten system nazywa się CPS (Caisse de Prévoyance Sociale).

Jedyny szpital na Polinezji znajduje się w Papeete. Jeśli jesteś na innej wyspie, każda poważniejsza dolegliwość zdrowotna będzie wymagać ewakuacji sanitarnej samolotem, a rachunek szybko sięgnie kilkudziesięciu tysięcy euro. Ubezpieczenie jest absolutnie niezbędne!

Dobra wiadomość: metropolitalna CPAM i polinezyjska CPS podpisały konwencję w 1994 roku: Polinezyjczycy udający się do metropolii są objęci opieką w 100% przez CPAM, a odwrotnie – metropolici udający się do Polinezji są objęci opieką przez CPS.

Ale do tego trzeba spełnić pewne wcześniejsze formalności, w przeciwnym razie w razie problemów zdrowotnych będziesz musiał pokryć koszty z własnej kieszeni, czego z pewnością chcesz uniknąć.

Oto formalności, które musiałem załatwić.

Krok 1: Zgłoszenie delegacji do URSSAF

Tę formalność załatwił mój pracodawca.

Po zakończeniu tej procedury mój pracodawca przekazał mi formularz 980-01 (Certyfikat delegacji) podpisany przez URSSAF.

Tę formalność należy załatwić z wyprzedzeniem, może potrwać do trzech miesięcy. W moim przypadku poszło szybciej – procedura została rozpoczęta około 45 dni przed moim wyjazdem, a formularz 980-01 otrzymałem na kilka dni przed wyjazdem.

Krok 2: Uzyskanie formularza 980-04

Drugi krok to uzyskanie formularza 980-04 („Zaświadczenie o prawie do świadczeń rzeczowych z ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego podczas pobytu na drugim terytorium”, życzę zdrowia!) w CPAM.

W tym celu skontaktowałem się z CPAM telefonicznie: 3646, jeśli dzwonisz z Metropolii, +33 1 84 90 36 46, jeśli już jesteś w Polinezji. Dobra wiadomość – łatwo trafić na ludzkiego rozmówcę, który jest dość kompetentny.

Podczas tej rozmowy wyjaśniłem swoją sytuację i podałem datę wyjazdu, zaznaczając, że jadę z żoną. Mój rozmówca powiedział, że otrzymam formularz 980-04 bezpośrednio na moim koncie Ameli.

W końcu było trochę bardziej skomplikowanie – faktycznie otrzymałem wiadomość na koncie Ameli z prośbą o dostarczenie formularza 980-01. Co jest bardzo wygodne (wcale nie), to fakt, że nie można odpowiedzieć bezpośrednio z poziomu konta Ameli – trzeba odpowiedzieć listownie!

W 2026 roku można więc otrzymać korespondencję drogą cyfrową, ale trzeba na nią odpowiedzieć tradycyjną pocztą! Jest to tym bardziej niewygodne, gdy znajdujesz się już na drugim końcu świata. Na szczęście La Poste oferuje usługę online, która pozwala dostarczyć plik, który zostanie wydrukowany, umieszczony w kopercie i wysłany przez nich.

Formularz 980-04 otrzymałem dość szybko (na moim koncie Ameli!), ale w przypadku mojej żony trwało to nieco dłużej.

Nie otrzymując odpowiedzi, musiałem zatelefonować ponownie. Mój rozmówca zorientował się, że korespondencja do mojej żony została dołączona do mojej sprawy. Kilka dni później otrzymała list (na swoim koncie Ameli) z prośbą o wyjaśnienie, czy pracuje w Polinezji, czy jest na moim utrzymaniu. Odpowiedzieliśmy (listownie!), a potem otrzymałem (na moim koncie Ameli) formularz 980-04, na którym jest wymieniona jako „osoba uprawniona”.

Wiele straconego czasu dla niczego, co zmusiło mnie do wykupienia prywatnego ubezpieczenia na miesiąc, aby ją objąć na wypadek problemów.

Krok 3: Kontakt z CPS

Gdy już masz swoje cenne formularze 980-01 i 980-04, należy je przesłać do CPS na adres e-mail immatriculation[@]cps.pf, podając, że wnioskujesz o otwarcie praw.

W mniej niż 24 godziny otrzymałem prośbę o dokumenty:

• Kopie paszportów
• Kopia książeczki rodzinnej (z której bardzo się cieszyłem, że mam wersję cyfrową, bo została w Metropolii!)
• Nasze numery RIB (numery RIB z Metropolii i zagraniczne są akceptowane)
• Formularz z danymi

24 godziny po mojej odpowiedzi otrzymałem nasze numery DN (czyli „numer ubezpieczenia społecznego” CPS), co potwierdza, że jesteśmy „w systemie”.

Trzeba było czekać jeszcze tydzień, aż CPS zatwierdzi formularz 980-01 i nasze prawa zostaną oficjalnie otwarte (z mocą wsteczną).

Krok 4: Rejestracja w TATOU

Ten krok jest opcjonalny, ale gorąco zalecany. TATOU to odpowiednik Ameli. Na tym koncie będziesz mógł między innymi pobrać swoją kartę ubezpieczenia społecznego.

W tym celu należy wypełnić formularz i wysłać go na adres inscriptiontatou[@]cps.pf wraz z kopią dokumentu tożsamości.

Trzeba było uzbroić się w cierpliwość, bo dopiero po 15 dniach otrzymałem tymczasowe hasło e-mailem i SMS-em.