[2023] Lokalny spektakl Wirujących Derwiszów w Yenikapı Mevlevi Lodge w Stambule
Za pierwszym razem, gdy przyjechaliśmy do Stambułu, uczestniczyliśmy w lokalnej ceremonii Wirujących Derwiszów w Stambule. W 2023 roku chcieliśmy wrócić w to samo miejsce, ale odkryliśmy, że lokal jest zamknięty.
Spektakle „dla turystów” wciąż odbywają się każdego wieczoru, ale chcieliśmy zobaczyć prawdziwy lokalny spektakl w społeczności sufickiej. Po zasięgnięciu informacji znalazłam comiesięczny lokalny spektakl. Zostało tylko jedno miejsce, które można kupić online. 50 TL (ledwie 2 €). Proponuję JB, żebyśmy i tak poszli, na wypadek gdyby ktoś zrezygnował, ale odmawia, bo miejsce jest dość daleko (50 minut tramwajem), a jeśli nie zostanie wpuszczony, straci prawie 2 godziny.
Informacje praktyczne: daty są podawane z miesięcznym wyprzedzeniem na tej stronie na Facebooku Otrzymacie informacje o dacie i gdzie kupić bilet online (kupiłam na stronie biletinial.com i zapłaciłam karcie międzynarodowej)
Adres: Yenikapı Mevlevi Lodge google maps
Wsiądźcie w tramwaj 1, wysiądźcie na Cevızlıbağ – Aöy, a następnie idźcie 7 minut. Możecie też wziąć Ubera
Po przybyciu na miejsce odkrywam, że należę do nielicznych turystów, którzy uczestniczą. Większość ludzi wydaje się znać nawzajem. Są miejsca zarezerwowane dla personelu lub społeczności. JB mógł przyjść, bo zostało wiele wolnych miejsc.
Ceremonia zaczyna się szybkim przemówieniem po turecku.
Muzycy na piętrze zajmują miejsca. Zaczyna się od melodii wokalnej, potem instrument gra solo. Melodie są tak piękne, że naprawdę mną poruszyły.
Następnie wirujący derwisze wchodzą jeden po drugim. Od razu widać, że jest dwóch mistrzów ceremonii. Kadzidło jest zapalane przez jednego z mistrzów, są religijne kody, których nie rozumiem, derwisze spędzają długi czas pozdrawiając się nawzajem. Muzyka jest wszechobecna.
W końcu zdejmują czarne płaszcze i każdy przechodzi między dwoma mistrzami, pozdrawia ich i zaczyna wirować.
Na początku ręce są na ramionach, potem opadają do poziomu talii, a następnie unoszą się tworząc V. Głowa jest zawsze pochylona w prawo.
Gdy wszyscy derwisze wirują razem w harmonii, drugi mistrz przechodzi między nimi. Jeśli dotknie szaty jednego z nich, ten będzie wiedział, żeby trochę się odsunąć. Robi to, ponieważ derwisze mają zamknięte oczy i nie wiedzą, gdzie są w grupie.
Szata derwisza jest bardzo ważna, pomaga im wirować bez przerwy bez bólu głowy. Gesty muszą być precyzyjne, ale znowu nie jestem absolutnie ekspertką i nie mogę wam wyjaśnić, dlaczego ręce mają być tak ułożone i dlaczego głowa ma być tak ustawiona.
Pozwolę sobie zacytować fragment z książki Wtajemniczeni (link Amazon) którą gorąco polecam, o RÛMIM, Djalâl Al-Dîn, zwanym (Balkh, 1207–Konya, 1273), który jest twórcą tego rytualnego tańca u sufich:
Shams zainicjuje swojego młodego ucznia Rûmiego Djalâla Al-Dîna do samâ (mistycznego słuchania), muzyki z towarzyszeniem wirowania, ekstatycznego tańca praktykowanego wyłącznie przez elitę, którego Rûmî nie jest wynalazcą – bo praktykowano go w Bagdadzie od IX wieku –, ale jest jego najsłynniejszym przedstawicielem wraz z zakonem Meveli wirujących derwiszów który stworzył, a który jego syn, Sultân Walad, ustrukturyzował i zrytualizował. Muzyka i taniec nie były dobrze postrzegane przez doktorów islamu, ani nawet w wielu bractwach sufickich, które widziały w tych ekstatycznych wirowaniach, połączonych z muzyką, zachętę do cielesnych pragnień i uważały również poezję za niemoralną. […] Rûmî był w stanie praktykować samâ przez kilka dni z rzędu i według jego syna : « Nigdy nie przestawał ani na chwilę słuchać muzyki i tańczyć ; nie odpoczywał ani w dzień, ani w nocy. Był uczonym, stał się poetą. Był ascetą : stał się upojony miłością, nie winem z winogron : oświecona dusza pije tylko wino Światła. » Symbolika wirowania tego tańca wykracza poza boską ekstazę i wymawianie imienia Boga zgodnie z wieloma znaczeniami Koranu. Wokół mistrza, pośrednika między Niebem a Ziemią, wirowanie derwiszów ubranych na biało i okrytych czernią, którzy przemieszczają się ze Wschodu na Zachód, symbolizuje wirowanie planet wokół Słońca lub atomów, z rozszczepieniem, którego Rûmî zdawał się mieć przeczucie, podobnie jak wielości światów i układów słonecznych oraz – na długo przed Kopernikiem – heliocentryzmu. « O dniu, wstań ! atomy tańczą / Dusze, oszołomione ekstazą, tańczą / Do ucha, powiem ci, dokąd prowadzi taniec / Wszystkie atomy w powietrzu i na pustyni / Wiedz, że są jak szaleńcy / Każdy atom, szczęśliwy lub nieszczęśliwy / Jest zakochany w tym Słońcu, o którym nic nie można powiedzieć. » Do dziś praktyka samâ – która jest ostatnim stopniem sufizmu pozwalającym osiągnąć jedność z Bogiem poprzez przebudzenie pięciu zmysłów duszy – pozostaje ezoteryczna, jak ujawnił Rûmî w tych słynnych słowach, które tyle ukrywają, ile ujawniają : « W kadencjach muzyki ukryty jest sekret ; gdybym go ujawnił, wstrząsnąłby światem. »
Derwisze wirują bez przerwy przez około 5 minut, potem robią przerwę. Potem wracają, i tak wiele razy. Nie wiem, czy to po to, żeby odpoczęli, bo nie mam wrażenia, żeby potrzebowali przerwy. Wszyscy mają promienne miny, jakby nic się nie stało.
W porównaniu z widowiskiem, które widziałam kilka lat temu, derwisze wirujący są starsi, ich ruchy są mniej wdzięczne, ale wyraz ich twarzy jest jak u wszystkich, którzy zdają się dotykać boskiego świata. Jest w tym dużo spokoju, to jest naprawdę piękne.
Publiczność ostatecznie najmniej na tym zyskuje. Ekstaza derwiszy niestety nie jest zaraźliwa. Powiedziałbym, że ten taniec ma magiczny efekt dla tych, którzy tańczą, mniej dla tych, którzy patrzą.
Jednak bardzo mi się podobało to przedstawienie. Pozostaje proste, religijne i bardzo piękne. Muzyka jest wspaniała.
Robienie zdjęć jest dozwolone, ale ludzie są naprawdę pełni szacunku i nie używają flesza, a podczas nagrywania lub robienia zdjęć są bardzo dyskretni. Obok znajduje się restauracja, jeśli jesteś głodny. Jest już za późno, abym sama jechała tramwajem wieczorem, więc wezwałam Ubera, ale tramwaj jest tylko 7 minut stąd, jeśli jesteś w towarzystwie.
Jeśli nie masz okazji być w Stambule, gdy odbywa się to przedstawienie, możesz obejrzeć wiele spektakli dla turystów oferowanych każdego wieczoru. Trwają dłużej, są bardziej efektowne, z kolacją lub bez. Możesz skorzystać z naszego partnera Civitatis lub naszego partnera GetYourGuide.
